ca y est

j ai porte ma reclamation a chronopost mercredi et il me rembourse l'envoit. C'est quand même un peu couteux 17 euros pour une lettre.

ah oui c'est vrai que c'est pas donné!
la dernière fois que j'ai envoyé par chronopost, c'était une tenue de club, et je ne sais même pas si elle est arrivée...
c'est con c'était une tenue de l'USV, sinon elle t'aurai resservi; qui sait peut être à la prochaine mutation...

up du mardi soir

mathieu antonini a écrit:

up du mardi soir

Pourquoi faire ?

Infrangible barrière des langues ! Déjà, teacher pet , j'avais eu besoin d'explications, mais up du mardi soir???

AMV a écrit:

Infrangible barrière des langues ! Déjà, teacher pet , j'avais eu besoin d'explications, mais up du mardi soir???

je crois que "Teacher pet" te demande "si ça y est"

je traduis pour Alain : "up" ça veut dire que tu réponds juste quelque chose de bidon histoire que ton post remonte dans la liste des posts.
En gros, oui, c'est pour savoir où ça en est sa mutation.
Souvent utilisé dans les forums de petites annonces pour que ton annonce soit dans les 1eres..

et BIG UP pour Alain

Nono, je te laisse traduire

Michaël a écrit:

et BIG UP pour Alain

Nono, je te laisse traduire

Ah non, celui là il est pour moi !

Une définition : en anglais (désolé) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=big+up

Big Up à tous !

Vincent a écrit:

Michaël a écrit:

et BIG UP pour Alain

Nono, je te laisse traduire

Ah non, celui là il est pour moi !

Une définition : en anglais (désolé) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=big+up

Big Up à tous !

Nouvelle recrue pour l equipe feminine. C'est bien une equipe feminine a l'asfas?

Vincent a écrit:

Michaël a écrit:

et BIG UP pour Alain

Nono, je te laisse traduire

Ah non, celui là il est pour moi !

Une définition : en anglais (désolé) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=big+up

Big Up à tous !

Je vous ai fait une traduction vite fait (Vincent ne miatrise pas super bien l'anglais) :
origine - "vers le haut de" est un terme anglais employé pour signifier l'altitude. Par conséquent le terme "grand haut" signifie littéralement pour élever fortement ou à un degré superlatif. "je veux à grand haut chacun qui m'a montré l'appui au cours des années." "grand vers le haut sur cette excellente exécution"

Greg a écrit:

Je vous ai fait une traduction vite fait (Vincent ne miatrise pas super bien l'anglais) :
origine - "vers le haut de" est un terme anglais employé pour signifier l'altitude. Par conséquent le terme "grand haut" signifie littéralement pour élever fortement ou à un degré superlatif. "je veux à grand haut chacun qui m'a montré l'appui au cours des années." "grand vers le haut sur cette excellente exécution"

Faudrait que tu essaye de refaire une traduction automatique, mais dans l'autre sens... histoire de voir que une traduction auto anglais>français>anglais ne revient pas à son point de départ !

Pour la vraie traduction, "big up" ça se rapproche plus de "respect" (à prononcer "Rispèkt", comme il se doit)

Vincent a écrit:

Greg a écrit:

Je vous ai fait une traduction vite fait (Vincent ne miatrise pas super bien l'anglais) :
origine - "vers le haut de" est un terme anglais employé pour signifier l'altitude. Par conséquent le terme "grand haut" signifie littéralement pour élever fortement ou à un degré superlatif. "je veux à grand haut chacun qui m'a montré l'appui au cours des années." "grand vers le haut sur cette excellente exécution"

Faudrait que tu essaye de refaire une traduction automatique, mais dans l'autre sens... histoire de voir que une traduction auto anglais>français>anglais ne revient pas à son point de départ !

Pour la vraie traduction, "big up" ça se rapproche plus de "respect" (à prononcer "Rispèkt", comme il se doit)

C'est plus ce que c'était les logiciels de traduction

Sinon "Rispèkt" on ne le prononce pas plutôt "Wispèkt" ?

je dirai Rouispékt
Morgane, tu nous aides ?

Pour revenir au message initial Mathieu, j'ai expédié lundi à la FFTRI ta demande de mutation et à la Ligue ta demande de licence en recommandé. Je pense que cela va être traité cette semaine en haut lieu...

Si j'emploie exagérement, pour certains, un vocabulaire précis, c'est justement pour éviter les incompréhensions précédentes.
En clair, je n'ai rien compris à BIG UP...si ce n'est qu'il n'y a rien à comprendre à part votre humour toujours compréhensible.
Malgré tous les non-dit, je subodore dans les posts précédents, une certaine critique pour ma présence sur la photo avec le groupe D2F.
Certaines remarques porraient m'amener à penser que j'ai sans doute abusé de ma ''présidence'' et que j'aurai peut-être pu m'en passer.
Ils ont sans doute raison, mais tous ceux qui soutiendront activement, financièrement, ce groupe seront acceptés sur la prochaine photo !

le petit up du mardi soir etait juste pour repondre au message d avant!! rien de plus banal
a plus
ps: alain je fais le necessaire cet apres midi aupres de la ligue des pays de la loire.
Mathieu

AMV a écrit:

Si j'emploie exagérement, pour certains, un vocabulaire précis, c'est justement pour éviter les incompréhensions précédentes.
En clair, je n'ai rien compris à BIG UP...si ce n'est qu'il n'y a rien à comprendre à part votre humour toujours compréhensible.
Malgré tous les non-dit, je subodore dans les posts précédents, une certaine critique pour ma présence sur la photo avec le groupe D2F.
Certaines remarques porraient m'amener à penser que j'ai sans doute abusé de ma ''présidence'' et que j'aurai peut-être pu m'en passer.
Ils ont sans doute raison, mais tous ceux qui soutiendront activement, financièrement, ce groupe seront acceptés sur la prochaine photo !

Le seul truc à comprendre à "Big Up", c'est que c'est une marque de respect, initialement utilisée par les reggaemen, rude boys et autres rastas (et mercre... 3 mots supplémentaires à expliquer !)

Pour la licence de Mathieu, tout devrait être OK maintenant, c'est dans les tuyaux !

eh ben je ne comprends toujours pas la réponse!!!
d'ailleurs il n'y avait pas de question, juste un constat...

AMV a écrit:

mais tous ceux qui soutiendront activement, financièrement, ce groupe seront acceptés sur la prochaine photo !

ça peut etre une très bonne idée ça : une photo personnelle dédicacée "je soutiens l'équipe de D2" avec les filles en échange d'un soutien actif ou financier ! je suis partant pour être le 1er donateur
bon, pour les mecs, ça risque de moins marcher ou alors faire des calendriers.
fred, arnaud, mathieu, richard à poil sur la porte du frigo ça peut le faire..

AMV a écrit:

Si j'emploie exagérement, pour certains, un vocabulaire précis, c'est justement pour éviter les incompréhensions précédentes.
En clair, je n'ai rien compris à BIG UP...si ce n'est qu'il n'y a rien à comprendre à part votre humour toujours compréhensible.
Malgré tous les non-dit, je subodore dans les posts précédents, une certaine critique pour ma présence sur la photo avec le groupe D2F.
Certaines remarques porraient m'amener à penser que j'ai sans doute abusé de ma ''présidence'' et que j'aurai peut-être pu m'en passer.
Ils ont sans doute raison, mais tous ceux qui soutiendront activement, financièrement, ce groupe seront acceptés sur la prochaine photo !

[b]

En ce qui me concerne, puisque j'ai posté sur le topic, aucun reproche à ta présence sur la toph, bien au contraire, simplement faisais je remarquer que tu n'étais pas le plus ... jeune ...
en plus sans flagornerie aucune je trouve la photo très sympa

Pour en revenir au sujet premier de ce post (ou devrais-je dire Up quelquechose peut-être ?), je viens tout juste de recevoir la licence de Mathieu Antonini. Ouf! Et enfin, bienvenue !

Wazaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a super,et par la même occasion je lui souhaite tout mes voeux de bonheur avec sa femme (il c'est marié ce week), félicitation

Pour une bonne nouvelle, c est une bonne nouvelle. Mathieu, je ne me suis par marié ce week end mais le week du 30 juin. Donc tu peux te douter que l'entraînement est un peu hot avec les derniers préparatifs.